Judson Pentecost Philips [1903-1989] aka Judson Philips, o també Hugh Pentecost, el pseudònim amb el que firmà els contes i novel·les protagonitzats pel pintor detectiu John Jericho, no era un escriptor molt donat a les filigranes estilístiques, ni a les subtileses psicològiques, ni a res que no fos narrar de la forma més efectiva i clara una història. Fins aquí res a criticar.
Mr Pentecost no entenia (ni li agradava) el jovent dels anys 60. Les discoteques i les pintes que portaven li produïen urticària. El conte, a pesar de tenir com a detectiu una figura bastant atractiva, ha envellit molt i molt malament. És, però, un conte entretingut....i la traducció d’algunes paraules i expressions és impagable. No s’accepten reclamacions.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada