 |
| Allingham (1904-66) |
És difícil trobar alguna obra de Margery Allingham en les llibreries. Les seves novel·les no es reediten, amb excepcions molt contades. L’editorial RBA va publicar en la seva col·lecció “Serie Negra” una de les seves novel·les més interessants però menys característiques, El tigre en la niebla.
No és un cas aïllat, encara que alguna companya de generació com Georgette Heyer hagi tingut més sort i l’editorial Salamandra ens hagi obsequiat amb una part de la seva producció.
Si vols llegir contes o novel·les policíaques de passades dècades has d’embrutar-te les mans en les llibreries de vell. Bé, anem per feina.
El conte que podeu llegir `”Mum lo sabe todo” o “Mum knows best” es publicà en la revista Ellery Queen revista de misterio, en el número 7 aparegut l'any 1954. El mateix any que Allingham el va escriure. Apareix el personatge més conegut de l'autora, Albert Campion, aquí rebatejat Champion. La traducció és perfectament descriptible, però crec que paga la pena conèixer aquest conte.
Mum lo sabe todo - Margery Allingham
Mum lo sabe todo - Margery Allingham
