Autor: John Creasey (1908-73). Producció: 560
llibres. Pseudònims emprats: 20 aprox. Anys de producció literària: 40 també
aprox. La paraula prolífic es queda curta. Molta imaginació i molt poca
qualitat. Tot és funcional, superficial, sense cap interès dramàtic ni cap
personatge mínimament construït per semblar humà. Creasey tenia pressa per
escriure la següent novel·la i no s’entretenia a crear quelcom d’interessant.
Posava el motllo i endavant.
La quarta de les quaranta-tres novel·les amb
l’inspector d’Scotland Yard Roger West com a protagonista, Inspector West Regrets (1945), aquí (a l’Argentina) traduït
lliurement com Un asunto de família.
No provoca precisament gaire entusiasme ni tampoc cap emoció especial. Tot és
àgil i ràpid. Indolor i incolor. L’argument tampoc és per llençar coets. West,
ara casat i amb una criatura, s’enfronta a la investigació de l’assassinat del
fill d’un magnat amb negocis tèrbols rere seu. La promesa desequilibrada del
mort, el pare, el secretari del pare i uns mafiosos de poca monta formen el poc
atractiu quadre de sospitosos.
L’acció és ràpida i els personatges-ninotets
compleixen amb la seva funció sense que en cap moment t’interessi la seva sort
ni el que faran. El doble vessant de la trama, la criminal amb la consegüent investigació
i interrogatoris de rigor i la vida familiar de l’inspector West no tenen
interès ni per separat ni juntes. La mirada vers Scotland Yard és ensucrada i
tòpica. Tampoc esperava apunts crítics o realistes en una novel·la d’aquestes
característiques però un petit gir argumental o comentari afilat, crític o fora
de lloc sobre qualsevol cosa o personatge s’hauria agraït. Un desert. Ja l’he
oblidat. Passo d’allargassar aquesta entrada. Ni tan sols té l’encant ingenu de
la sèrie de El Barón que és igualment
dolenta però més esbojarrada.
El
millor: és breu.
El
pitjor: es fa llarga.
Títol original: inspector West
Regrets
Títol en castellà: un asunto
de familia
Traducció: M. Bornand
Editorial: Acme SA
Col·lecció: Rastros nº 279
Any primera publicació: 1945
Any d’aquesta publicació: 1958
Pàgines: 128
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada