Maigret i senyora estiuegen en un poblet costaner
de França. La senyora Maigret dissortadament ha de ser operada d’apendicitis.
Una monja-infermera posa dissimuladament una nota a la butxaca de la jaqueta de
Maigret avisant-lo que visiti a una dona moribunda. Ni de vacances pot deixar
d’investigar. Ja és una celebritat i quasi tothom en el poble el coneix i
l’admira com si fos una estrella de cinema. El cas es va complicant amb una
nena morta per asfíxia i la desaparició
d’un jovenet que teòricament hauria marxat a Paris per buscar-se la vida.
Bona part de les constants de la sèrie Maigret
es troben en la novel·la. La descripció de la vida somorta d’un poble i la seva
gent, encara que aquesta vegada Simenon és mostra menys punyent en la seva
mirada. Potser perquè retrata a gent senzilla i no a la burgesia de províncies.
Les habituals descripcions de llocs, ambients i personatges fetes amb breus
pinzellades. Maigret més sorrut i sec que mai i capficat en un cas en el qual
tot són sospites i malastrugances sense poder trobar cap prova, etc.
La veritat és que sense ser un Maigret dels
excel·lents no decep. El personatge del metge i la seva malaltissa passió
amorosa (el centre del relat) no queda del tot ben dibuixat i la novel·la es
ressent una mica. La trama és ben bé policíaca i la barreja novel·la policíaca
+ novel·la costumista aquesta vegada està ben equilibrada. No importa tant que
el lector vagi (en les sospites) per endavant del comissari sinó la falta de
força i dramatisme que deixa com a saldo el conjunt de la novel·la.
El
millor: la relació de Maigret amb la resta de
personatges. Les descripcions de personatges, llocs i ambients.
El
pitjor: no és dels millors Maigrets. Tot i així es
llegeix amb molt de plaer. La trama criminal no és tot l’interessant que podria
ser.
Títol original:
Les vacances de Maigret
Títol en
català: Les vacances de Maigret
Traducció:
Esteve Riambau Saurí
Editorial:
Columna
Col•lecció:
Clàssica
Any: primera
publicació 1947
Any d’aquesta
publicació: 1997
Pàgines: 178
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada